- short
- ʃo:t
1. adjective1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) corto2) (not tall; smaller than usual: a short man.) bajo3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) breve, corto4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) de menos5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) corto de6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) quebradizo
2. adverb1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) bruscamente, en seco2) (not as far as intended: The shot fell short.) sin alcanzar•- shortage
- shorten
- shortening
- shortly
- shorts
- shortbread
- short-change
- short circuit
- shortcoming
- shortcut
- shorthand
- short-handed
- short-list
3. verb(to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) seleccionar- short-range
- short-sighted
- short-sightedly
- short-sightedness
- short-tempered
- short-term
- by a short head
- for short
- go short
- in short
- in short supply
- make short work of
- run short
- short and sweet
- short for
- short of
short adj1. cortoshort sleeves mangas cortasa short film una película cortaa short while ago hace un ratito2. bajohe's short for a goalkeeper es bajo para ser porterofor short para abreviarwe call him Matt for short lo llamamos Matt para abreviarin short en resumento be short of something tener poco de algo / andar escaso de algowe're short of time andamos mal de tiempo
short m Tex (pantalón corto) shorts 'short' also found in these entries: Spanish: abreviar - antes - apremiar - aprovechar - atar - baja - bajo - chaquetón - china - chupa - corta - cortar - corto - cortocircuito - cortometraje - cuadro - cuenta - cuento - cursillo - definitiva - definitivo - dinero - entremés - escapada - escasa - escaso - exposición - flor - focal - gargantilla - guayabera - historieta - inspector - inspectora - irascible - manga - miope - miopía - onda - pantalón - pasada - pasado - pequeña - pequeño - poca - poco - rapar - ras - repecho - resumen English: circuit - compare - cord - cut - forge - in - intro - notice - run - short - short-change - short-circuit - short-haired - short-list - short-lived - short-range - short-sighted - short-sightedness - short-sleeved - short-staffed - short-stay - short-tempered - short-term - short-winded - shorts - shrift - story - straw - supply - term - thick - time - anyway - be - boot - break - closely - curtail - fit - fuse - instant - low - minute - pack - premium - side - sprint - tract - verse - wayshorttr[ʃɔːt]adjective1 (not long) corto,-a; (not tall) bajo,-a■ we'll take the shortest route iremos por el camino más corto■ it's only a short journey es sólo un viajecito■ he's got short hair lleva el pelo corto■ you're shorter than me eres más bajito que yo■ Jo is short for Joanne Jo es el diminutivo de Joanne2 (brief - of time) breve, corto,-a■ the days are shorter in winter los días son más cortos en invierno■ it was a very short interview fue una entrevista muy breve■ a short time ago hace poco (tiempo)■ in a short while dentro de un ratito■ you've got a short memory tienes mala memoria3 (deficient) escaso,-a■ water was short escaseaba el agua■ we're still £50 short todavía nos faltan £50■ he collapsed two miles short of the finishing line sufrió un colapso cuando faltaban dos millas para llegar a la meta4 (curt) seco,-a, brusco,-a, cortante■ I was very short with her fui muy brusco con ella■ he's got a short temper tiene mal genio5 SMALLCOOKERY/SMALL (pastry) quebradizo,-a6 SMALLFINANCE/SMALL (bill, exchange) a corto plazo7 SMALLLINGUISTICS/SMALL breveadverb1 (abruptly) bruscamente■ the car stopped short el coche se paró bruscamentenoun1 (drink) copa, chupito2 SMALLCINEMA/SMALL cortometraje nombre masculino, corto3 SMALLELECTRICITY/SMALL cortocircuitotransitive verb1 SMALLELECTRICITY/SMALL familiar provocar un cortocircuitointransitive verb1 SMALLELECTRICITY/SMALL familiar tener un cortocircuito\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat short notice con poca antelaciónfor short para abreviarin short en pocas palabrasin the short term a corto plazoshort and sweet cortito,-ashort of a menos que, salvo que■ short of calling a strike ... a menos que convoquemos una huelga ...to be caught short / be taken short entrarle ganas a alguien de ir al lavaboto be in short supply haber escasez de, escasearto be short of something andar escaso,-a de algo, estar falto,-a de algo■ I'm a bit short of money ando algo escaso de dinero, tengo poco dinero■ he was short of breath le faltaba la respiración, le faltaba el alientoto be short on something tener poco,-a de algo■ he's short on tact tiene poco tacto, le falta tactoto cut somebody short interrumpir a alguiento cut something short acortar algo, abreviar algo■ she had to cut her holiday short tuvo que acortar sus vacacionesto fall short of something no alcanzar algo, estar por debajo de algo■ the number of jobs created falls short of the government's target el número de puestos de trabajo creados está por debajo del objetivo del gobiernoto get somebody by the short hairs/short and curlies pillar a alguiento have somebody by the short hairs/short and curlies tener a alguien bien agarradoto give somebody short measure/weight no dar el peso exactoto go short (of something) pasarse sin (algo), faltarle a uno (algo)■ we were poor, but we never went short of food éramos pobres, pero nunca nos faltó comidato run short of something acabarse algo■ we're running short of coffee se nos está acabando el caféshort circuit cortocircuitoshort cut (route) atajo 2 (method) método fácil, fórmula mágicashort list lista de preseleccionadosshort order SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL comida rápidashort story cuentoshort subject SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL cortometraje nombre masculinoshort time jornada reducidashort wave onda cortashort ['ʃɔrt] adv1) abruptly: repentinamente, súbitamentethe car stopped short: el carro se paró en seco2)to fall short : no alcanzar, quedarse cortoshort adj1) : corto (de medida), bajo (de estatura)2) brief: cortoshort and sweet: corto y buenoa short time ago: hace poco3) curt: brusco, cortante, seco4) : corto (de tiempo, de dinero)I'm one dollar short: me falta un dólarshort n1) shorts npl: shorts mpl , pantalones mpl cortosshort (Electronics)n.• cortocircuito s.m. (Film)n.• cortometraje s.m.adj.• bajo, -a adj.• breve adj.• conciso, -a adj.• corto (Electricidad) adj.• falto, -a adj.• pequeño, -a adj.adv.• brevemente adv.• de menos adv.n.• chaparro s.m.• cruce s.m.• pantalones cortos s.m.pl.ʃɔːrt, ʃɔːt
I
adjective -er, -est1) (of length, height, distance) <hair/skirt/grass> corto; <person> bajothey only live a short way off o away — viven muy cerca
we've only got a short way to go — ya nos falta poco (para llegar)
2)a) (brief) <visit/vacationip> cortothe days are getting shorter — los días van acortándose
a short time ago — hace poco (tiempo)
a short while ago — hace poco rato, hace un ratito (fam)
in just a few short years — en pocos años
to have a short memory — tener* mala memoria
the short answer to that is no — en una palabra: no
Liz is short for Elizabeth — Liz es el diminutivo de Elizabeth
we call him Rob for short — lo llamamos Rob para abreviar
short and sweet — (set phrase)
her visit was short and sweet — su visita fue corta: lo bueno si breve dos veces bueno
b) (Ling) <vowel/syllable> brevec)in short — (briefly) (as linker) en resumen, resumiendo
3) (brusque, impatient) <manner> brusco, cortanteshe has a short temper — tiene muy mal genio
4) (inadequate, deficient) escasoto be in short supply — escasear
time is getting short — queda poco tiempo, se está acabando el tiempo
we're/they're still short six people (AmE) o (BrE) six people short — todavía nos/les faltan seis personas
(to be) short OF something/somebody: we're very short of time estamos muy cortos or escasos de tiempo; they were short of staff no tenían suficiente personal; do you get short of breath? ¿se queda sin aliento?; we're still a long way short of our target estamos todavía muy lejos de nuestro objetivo; he's just short of six feet tall mide poco menos de seis pies; nothing short of a miracle can save us now — sólo un milagro nos puede salvar
II
adverb1) (suddenly, abruptly)he cut short his vacation — interrumpió sus vacaciones
he stopped short when he saw me — se paró en seco cuando me vio
they stopped short of firing him — les faltó poco para echarlo
he was brought up short by what she said — lo que ella dijo lo dejó helado
to be caught short — (need toilet) (colloq)
I was caught short at the station — me entraron unas ganas terribles de ir al baño or al servicio en la estación
2) (below target, requirement)to fall short — \<\<shell/arrow\>\> quedarse corto
to fall short OF something: we fell short of our target no alcanzamos nuestro objetivo; to fall ... short OF something: the arrow fell several meters short of its target la flecha cayó a varios metros del blanco; to go short (OF something): we never went short of food nunca nos faltó la comida; my patience is running short — se me está acabando or agotando la paciencia
III
noun1) (Elec) cortocircuito m, corto m2) (Cin) cortometraje m, corto m3) (drink) (BrE) copa de bebida alcohólica de las que se sirven en pequeñas cantidades, como el whisky o el coñac4) shorts pla) (short trousers) shorts mpl, pantalones mpl cortosa pair of shorts — unos shorts
bathing shorts — traje m de baño, bañador m (Esp)
b) (men's underwear) (AmE) calzoncillos mpl
IV
1.
intransitive verb (Elec) hacer* un cortocircuito
2.
vt provocar* un cortocircuito enPhrasal Verbs:[ʃɔːt]1. ADJ(compar shorter) (superl shortest)1) (in length, distance, duration) [message, journey, hair, skirt] corto; [person] bajo, chaparro (CAm, Mex); [vowel, syllable] breve; [memory] malo, flacothe shortest route — la ruta más corta
February is a short month — febrero es un mes corto
it was a great holiday, but too short — fueron unas vacaciones estupendas, pero demasiado cortas
she's quite short — es bastante baja
•
the short answer is that ... — en pocas palabras la razón es que ...•
to have a short back and sides — llevar el pelo corto por detrás y por los lados•
a short break — un pequeño descanso•
the days are getting shorter — los días se vuelven más cortostime is getting shorter — nos queda poco tiempo
•
to win by a short head — (Racing) ganar por una cabeza escasa•
to be short in the leg — [person] tener las piernas cortasthese trousers are a bit short in the leg — estos pantalones tienen la pierna algo pequeña
•
at short notice — con poco tiempo de antelación•
in short order — en breve, en seguida•
to take short steps — dar pequeños pasos•
in the short term — a corto plazo•
a short time ago — hace pocoto work short time, be on short time — (Ind) trabajar una jornada reducida
•
to take a short walk — dar un paseo corto•
a short way off — a poca distancia, no muy lejos•
a few short words — algunas palabritas- make short work of sth2) (=insufficient) escasoI'm £3 short — me faltan 3 libras
it's two kilos short — faltan dos kilos
bananas are very short — escasean los plátanos, casi no hay plátanos
I'm a bit short at the moment * — en este momento ando un poco corto or escaso de dinero
to be short of sth — andar falto or escaso de algo
we're short of petrol — andamos escasos de gasolina
we're not short of volunteers — se han ofrecido muchos voluntarios, no andamos escasos de voluntarios
•
to be short of breath — estar sin aliento•
to give sb short change — no darle el cambio completo a algn•
to give short measure to sb — dar de menos a algn•
gold is in short supply — escasea el oro, hay escasez de oro•
short ton — (US) (= 2,000lb) tonelada f corta3)• short of (=less than) —
short of blowing it up — a menos que lo volemos, a no ser que lo volemos
short of murder I'll do anything — lo haré todo menos matar
not far short of £100 — poco menos de 100 libras
it's little short of madness — dista poco de la locura
nothing short of total surrender — nada menos que la rendición incondicional
it's nothing short of robbery — es nada menos que un robo
nothing short of a bomb would stop him — fuera de una bomba nada le impediría
nothing short of a miracle can save him — solo un milagro le puede salvar, se necesitaría un milagro para salvarle
4) (=concise) corto, breveshort and to the point — corto y bueno
•
"Pat" is short for "Patricia" — "Patricia" se abrevia en "Pat"Rosemary is called "Rose" for short — a Rosemary le dicen "Rose" para abreviar
"TV" is short for "television" — "TV" es abreviatura de "televisión"
•
in short — en pocas palabras, en resumenlong I, 3., 1)in short, the answer is no — en una palabra, la respuesta es no
5) (=curt) [reply, manner] brusco, seco•
to have a short temper — ser de mal genio, tener mal genio or mal carácter or corto de genio•
to be short with sb — tratar a algn con sequedad6) [pastry] quebradizo2. ADV1) (=suddenly, abruptly) en secoto stop short, pull up short — pararse en seco
2) (insufficiency)•
to come short of — no alcanzar•
to cut sth short — suspender algothey had to cut short their holiday — tuvieron que interrumpir sus vacaciones
•
to fall short of — no alcanzarto fall short of the target — no alcanzar el blanco, no llegar al blanco
to fall short of expectations — no cumplir las esperanzas
it falls far short of what we require — dista mucho de satisfacer nuestras exigencias
production has fallen short by 100 tons — la producción arroja un déficit de 100 toneladas
•
to go short of — pasarse sinno one goes short in this house — en esta casa nadie padece hambre
we never went short (of anything) as children — no nos faltó nada de niños
•
we're running short of bread — tenemos poco pan, se nos acaba el pan (LAm)we ran short of petrol — se nos acabó la gasolina, quedamos sin gasolina
•
to sell short — vender al descubiertoto sell sb short — (lit) engañar a algn en un negocio; (fig) menospreciar a algn
•
to stop short of — (lit) detenerse antes de llegar aI'd stop short of murder — (fig) menos matar, haría lo que fuera
•
to be taken short — necesitar urgentemente ir al wáter3) (=except)short of apologizing ... — fuera de pedirle perdón ...
3. N1) (Elec) = short-circuit 1.2) (Brit) * (=drink) bebida f corta3) (Cine) cortometraje m ; shorts4.VT, VI(Elec) = short-circuit 2.5.CPDshort cut N — atajo m
short list N — lista f de candidatos preseleccionados
short message service N , short message system N — SMS m
short sight N — miopía f
to have short sight — ser miope, ser corto de vista
short story N — cuento m
short story writer — escritor(a) m / f de cuentos
short wave N — (Rad) onda f corta
* * *[ʃɔːrt, ʃɔːt]
I
adjective -er, -est1) (of length, height, distance) <hair/skirt/grass> corto; <person> bajothey only live a short way off o away — viven muy cerca
we've only got a short way to go — ya nos falta poco (para llegar)
2)a) (brief) <visit/vacation/trip> cortothe days are getting shorter — los días van acortándose
a short time ago — hace poco (tiempo)
a short while ago — hace poco rato, hace un ratito (fam)
in just a few short years — en pocos años
to have a short memory — tener* mala memoria
the short answer to that is no — en una palabra: no
Liz is short for Elizabeth — Liz es el diminutivo de Elizabeth
we call him Rob for short — lo llamamos Rob para abreviar
short and sweet — (set phrase)
her visit was short and sweet — su visita fue corta: lo bueno si breve dos veces bueno
b) (Ling) <vowel/syllable> brevec)in short — (briefly) (as linker) en resumen, resumiendo
3) (brusque, impatient) <manner> brusco, cortanteshe has a short temper — tiene muy mal genio
4) (inadequate, deficient) escasoto be in short supply — escasear
time is getting short — queda poco tiempo, se está acabando el tiempo
we're/they're still short six people (AmE) o (BrE) six people short — todavía nos/les faltan seis personas
(to be) short OF something/somebody: we're very short of time estamos muy cortos or escasos de tiempo; they were short of staff no tenían suficiente personal; do you get short of breath? ¿se queda sin aliento?; we're still a long way short of our target estamos todavía muy lejos de nuestro objetivo; he's just short of six feet tall mide poco menos de seis pies; nothing short of a miracle can save us now — sólo un milagro nos puede salvar
II
adverb1) (suddenly, abruptly)he cut short his vacation — interrumpió sus vacaciones
he stopped short when he saw me — se paró en seco cuando me vio
they stopped short of firing him — les faltó poco para echarlo
he was brought up short by what she said — lo que ella dijo lo dejó helado
to be caught short — (need toilet) (colloq)
I was caught short at the station — me entraron unas ganas terribles de ir al baño or al servicio en la estación
2) (below target, requirement)to fall short — \<\<shell/arrow\>\> quedarse corto
to fall short OF something: we fell short of our target no alcanzamos nuestro objetivo; to fall ... short OF something: the arrow fell several meters short of its target la flecha cayó a varios metros del blanco; to go short (OF something): we never went short of food nunca nos faltó la comida; my patience is running short — se me está acabando or agotando la paciencia
III
noun1) (Elec) cortocircuito m, corto m2) (Cin) cortometraje m, corto m3) (drink) (BrE) copa de bebida alcohólica de las que se sirven en pequeñas cantidades, como el whisky o el coñac4) shorts pla) (short trousers) shorts mpl, pantalones mpl cortosa pair of shorts — unos shorts
bathing shorts — traje m de baño, bañador m (Esp)
b) (men's underwear) (AmE) calzoncillos mpl
IV
1.
intransitive verb (Elec) hacer* un cortocircuito
2.
vt provocar* un cortocircuito enPhrasal Verbs:
English-spanish dictionary. 2013.
